(相关资料图)
澎湃新闻从译林出版社获悉，著名翻译家杨苡先生于1月27日晚去世，享年103岁。
1919年，杨苡在天津一个大家族出生，祖辈上有四位在晚清时考上翰林，父亲杨毓璋是民国时期天津中国银行首任行长。她的哥哥杨宪益是著名翻译家，姐姐杨敏如是北京师范大学中文系古典文学教授，姐夫罗沛霖为中国科学院院士、中国工程院院士。她毕业于西南联大外文系，是第一个将艾米莉·勃朗特的《WUTHERING HEIGHTS》以《呼啸山庄》之名介绍给中国读者的翻译家，她的先生赵瑞蕻也是中国翻译《红与黑》的第一人。
2022年，杨先生口述、南京大学教授余斌撰写的《一百年，许多人，许多事》由译林出版社推出。这是杨先生目前唯一的口述自传。她说：“人的一生不知要遇到多少人与事，到了我这个岁数，经历过军阀混战、抗日战争、解放战争，以及新中国成立之后发生的种种，我虽是个平凡的人，却也有许许多多的人可念，许许多多的事想说。”
流程编辑：TF016
著名翻译家杨苡先生去世，享年103岁_环球观热点
春节档票房五强省份出炉，广东平均票价最低|全球今头条
碧玺的鉴别与评估方法_碧玺的鉴别
环球热点！美、德宣布后，俄罗斯突发空袭！这国总统表态：宁愿成为废铜烂铁，也不会交给乌克兰
全球报道:贺岁纪念银币价格（2023年01月26日）
闽台产业合作持续走向深入
全球快播：破50亿元！《中国乒乓》宣布撤档
媒体人暗示：武汉长江之后，今年还有3支中超球队可能解散！
@所有人，您有一套来自北京市科协的精美明信片，请开启！
世界动态:韩国2022年泡菜进口额同比增超20% 创历史新高
“行高者，名自高，人所重，非貌高”| 东师说-世界新动态
城市级智慧停车，走向数字化运营的方法和路径
百里挑一_关于百里挑一的基本详情介绍
精彩与感触(有些长)
劳燕分飞的劳指的是什么_劳燕分飞的劳指的是什么意思？
【独家】骂天气热的句子(共336句)
the365_关于the365的基本详情介绍:全球微头条
直击医保药品灵魂砍价现场详细内容
百事通！达茂旗气象台发布寒潮蓝色预警【IV级/一般】【2023-01-22】
对照片一见钟情的句子(优选287句)
延寿县气象台发布道路结冰黄色预警【III级/较重】
天气快评：千呼万唤始出来：阿根廷大雨将至-报道
辽宁春晚七大看点：冯巩、巩汉林、宋小宝齐上阵，都是熟面孔|世界时讯
廉洁书法进社区，党建引领扬清风
1月20日天威视讯（002238）龙虎榜数据：机构净卖出1372.6万元（3日）
环球视点！非遗美食受热捧 节前销量猛增长
新展推介｜济南市博物馆推出新年展览
有时想你的句子(精选87句)-热讯
湖南沅江以“花开四季”书写乡村振兴新答卷-速讯
盛新锂能：预计2022年归母净利润54亿元-58亿元 同比增534.81%-581.83%_环球微动态
贵阳市南湖实验中学2023年教师招聘启事-世界新要闻
全球简讯:描写春天湖泊的句子(必备154句)
环球今日报丨一人变电所的春运坚守
景俊海当选吉林省人大常委会主任 韩俊当选吉林省省长 今日要闻
当日快讯：畅联股份等成立私募基金合伙企业，注册资本10亿元 天天关注
李红旗到祭城路街道办事处慰问计生失独贫困家庭
相关新闻